Hello ,
c'est un collecteur d'origine ?
sur mon 600 l'origine ne touchait pas au radiateur avec des joints (pas des cuivrés , des épais en genre d'alu/tôle d'un coté et joint de l'autre) et quand j'ai changé par un adaptable micron en gardant les mêmes joints , il touchait le radiateur (un seul tube) j'ai du charcuter dans la patte de fixation comme un manouche pour gagner qq millimètres , serrer fort le radiateur et ça passe mais vraiment à ras (une carte bancaire ne passerait même pas entre le tube et le radiateur) ^^.
C'est toujours mieux de mettre des joints pour le bruit et l'étanchéité .