Attention sur une moto c'est très différent d'une voiture le vase d'expansion sert juste de "réserve d'appoint" en cas de gros soucis dans le radiateur . Quand un appoint dans le vase d'expansion est régulièrement nécessaire c'est signe de soucis sur le circuit).
Le radiateur se remplit lui même par son propre orifice et le niveau se check de la même façon , c'est pour ça que le vase d'expansion a une capacité très faible de liquide (vu que normalement il ne sert jamais et le niveau ne baisse jamais) .