Ca dépend si tu as acheté uniquement un cable à sertir, ou le cable + la gaine + le soufflet déjà tout prêt.
Si tu as commandé que le cable, t'as juste à l'enfiler à la place de l'autre.
Dans l'autre cas, c'est le réservoir qu'il faudra que tu démontes, le câble traverse le moteur (du coté gauche vers le droit).
Tu pourrait peut être le faire passer sans enlever le réservoir, mais j'ai un doute, il me semble qu'il doit passer entre le radiateur et le cadre.
Il est attaché normalement à un tuyau le long du cadre coté droit, t'as pas besoin de démonter de carénage pour le défaire c'est juste à coté de l'embrayage.